Gli schermi davanti a voi sono collegati ai nostri satelliti e alle stazioni di rilevamento missili di tutta la nazione.
Ovi ekrani koje vidite ispred vas su povezani.. sa nasim satelitskim i raketnim stanicama za rano uzbunjivanje sa cele drzave.
Questi pulsanti sono collegati al Comando Strategico Aereo e alle stazioni di lancio dei missili.
Ovi prekidaci su spojeni na strategijsku vazdusnu komandu... i raketne silose, osim ovih koji su vojna tajna.
Sarà qualcuno della biblioteca, i terminali sono collegati.
Od nekoga ovdje u knjižnici. Terminali su povezani.
Secondo me sono collegati a quelli morti trovati nel container.
Moja predpostavka je da su oni povezani sa mrtvima koje si našao u kontejneru.
Questi rifugi sono collegati tutti insieme da un elaboratore centrale con dei sensori di movimento che indicano quali sono attivi.
Ovi aparati su povezani sa glavnim raèunarom, senzori pokreta javljaju da je neko ovde.
Possiamo confermare che gli ultimi eventi sono collegati a ciò che è successo al St. George's e al Seven Palms Resort.
Uspeli smo da potvrdimo da je poslednji niz dogaðaja povezan sa bolnicom St. George kao i sa odmaralištem Seven Palms.
I delitti di questo genere a volte sono collegati alla droga.
Smrtni sluèajevi poput ovoga obièno su povezani sa drogom.
Si sono collegati allo Stargate della Via Lattea.
Nazvali su Vrata u Mlijeènoj stazi.
Se salta fuori che i due casi non sono collegati... la collaborazione termina.
Ako se ispostavi da sluèajevi nisu povezani saradnja se završava.
Quindi, o dobbiamo trovare una disintossicazione migliore, oppure dobbiamo sapere quali sintomi sono collegati all'astinenza prima di poter formulare una diagnosi, il che significa che dobbiamo
Ako je jedan, moramo da pronaðemo bolji nacin da ga procistimo. Ako su 2, moramo da saznamo koji simptomi su povezani s povlacenjem otoka pre nego što možemo da postavimo dijagnozu.
Malekith scaglierà l'Aether... nel punto in cui tutti i nove mondi sono collegati.
Малекит ће активирати Етар тамо где се 9 светова повезују.
Solo i nostri sistemi sono collegati via cavo al mondo esterno.
Naš sistem je zaštiæen od spoljašnih napada.
L'Interpol dice che quei fondi sono collegati a Maxwell Ruddiger, un esperto di esplosivi che opera dall'Europa.
Interpol kaže da je za Maksvela Rudigera. Struènjaka za bombe iz Evrope.
Forse quegli Ibridi sono collegati in rete, con un software a cui ho collaborato.
Ako su ti "hibridi" umreženi, rade po softveru koji sam pomogao da se napiše.
In qualche modo sono collegati, lei e quel ragazzo.
Nekako su povezani, ona i onaj deèko.
I fotoemettitori sono collegati a sensori che rilevano la presenza di molecole odorifere nell'aria.
Ove diode su povezane sa senzorima koji detektuju prisustvo mirisnih molekula u vazduhu.
Tutti i tetti sono collegati sotto terra a un serbatoio di 400mila litri, e l'acqua non viene sprecata.
Сви кровови су повезани са подземном цистерном од 400 кубика и вода се не баца.
E questo perché i nostri figli sono così preziosi, non solo per quello che sono, ma per noi, perché sono collegati a noi, per il tempo speso e per le connessioni.
A to je zato što su nam naša deca toliko dragocena, ne samo zbog toga ko su, već i zbog nas, jer smo toliko povezani i zbog vremena i veze sa njima.
I miei arti bionici sono collegati al mio corpo biologico attraverso pelle sintetica con variazioni di rigidità che rispecchiano la biomeccanica dei miei tessuti sottostanti.
Moji bionički udovi su prikačeni za moje biološko telo putem sintetičke kože sa varijacijama u tvrdoći koje oslikavaju biomehaniku mog tkiva koje se nalazi ispod.
Ancora una volta, guardando il video, non si vede molto, ma una volta ampliati i movimenti 100 volte, vediamo tutti i movimenti e le onde sul collo che sono collegati alla produzione di quel suono.
Opet, ako pažljivo pogledate video, neće biti puno toga što ćete moći da vidite, ali kada uvećamo pokrete 100 puta, možemo videti sve pokrete i talase koji učestvuju u stvaranju zvuka u mom vratu.
Inoltre, i neuroni sono collegati in reti.
Osim toga, neuroni se povezuju u mreže.
Sono collegati da piccoli collegamenti chiamate sinapsi che si scambiano elementi chimici e permettono ai neuroni di parlarsi.
Povezani su malim spojevima zvanim sinapse koje razmenjuju hemikalije i omogućavaju neuronima da međusobno razgovaraju.
Ora è possibile sapere come sono collegati l'uno all'altro guardando le loro pagine di Facebook.
Sada zaista znate kako se povezuju gledanjem njihovih Facebook profila.
Quello che vediamo in ogni occasione, non ha alcuna somiglianza con la realtà che concludiamo esserne responsabile - sono collegati solo da una lunga catena di ragionamenti teorici e interpretazioni.
Ono što vidimo, u svim ovim slučajevima, ne nosi nikakvu sličnost sa realnošću za koju zaključujemo da je odgovorna - samo dugački niz teorijskog rezonovanja i interpretacija su ono što ih spaja.
Questi tre livelli della gerarchia dei bisogni sono collegati ai cinque livelli della gerarchia dei bisogni di Maslow.
Ova tri nivoa hijerarhije potreba se zapravo odnose na pet nivoa Maslovljeve hijerarhije potreba.
0.41988396644592s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovi ekrani koje vidite ispred vas su povezani.. sa nasim satelitskim i raketnim stanicama za rano uzbunjivanje sa cele drzave. 